书上不是有‘破镜重圆’的典故吗?如果是古董,从楼上扔下来,还不得摔碎了。”
赵琦看了看他,说道“您老只知其一,不知其二啊,不知你有没有听说过钱锺书先生的一段典故。”
钱锺书翻阅《太平广记·杨素》篇时,对“破镜重圆”的典故心起疑窦,结实的古铜镜怎么会一分为二呢?
他在书房里踱来踱去,百思不得其解。这时,他正好抬头看到书柜上摆着的一面铜镜,便顺手拿起毫不犹豫就往地上摔。“桄榔”一声,铜镜在地上打了个滚,滚到了书桌下边,他拿起后左看右看,除了有一些磕碰的痕迹,并没有裂开。
摔一面铜镜,钱锺书还是有点不放心,索性把自己多年收藏的十几面古镜都拿了出来,一个个地往地上摔。
十几面古镜摔到地上,“了无损裂”,他这才放心。他认为铜镜绝非如隋代笑话集《启颜录》所说“堕地分二片”那般脆弱,并将自己的实验过程和读书笔记写入《管锥编》中。
听赵琦讲述了这个故事,老人也不再认为,这面铜镜不是古董了,心里又有些可惜,这么一摔,至少摔掉好几万吧。