马西平“听着,告诉我是谁干了bl大楼那桩事。快告诉我那些狗操的家伙是谁。”
阿诺德法官“在1968年4月你是否跟谢尔顿先生有过这种谈话?
桑托“有过,阁下,我有过那种有关bl大楼的谈话。”
卡马西平念道“我们永远不会拿你当证人,我们可以根据你的情况破案,我都认可用你的线索。”
法庭“你在谈话中对他说过没有?别跟我说什么可能不可能的,我想知道,你说了还是没说?”
桑托“我认为我已经说过了,法官阁下,我实际上对谢尔顿先生说过,我们可以根据你的情况破案。”
阿诺德法官现在已帮着辩护方进行交叉质证了。
卡马西平继续念道“我们不会拿你当证人,我们不会!也没必要,我们不用你也能破案。”
阿诺德法官提高嗓门问桑托“你说过吗?”
桑托“我不记得说过这些具体的话了,法官阁下”
卡马西平“你对谢尔顿先生说过含有上述实质内容的话没有?”
桑托“就实质内容而言,我觉得我说过。”
阿诺德法官“那么这是个事实,是不是?在某个时间你曾对谢尔顿说“‘们永远也不会拿你当证人’对不对?”
桑托“我和谢尔顿的谈话是,包含了‘如果我们能根据你的情况破案,们就永远不会拿你当证人。’”
阿诺德法官“我没有要你讲“如果”,我是在问你,你是否曾经直接了当的告诉他类似实质情况,没有什么“如果”!”
“念给他听那段话,卡马西平先生,请念那段话的最后几句。”
卡马西平念道“我们不会拿你当证人,我们不会,也没必要,我们不用你也能破案。”
阿诺德法官“你对他说过这话吗?”
桑托“听起来挺耳熟,法官阁下。我不记得这些话是否真是我说过的话。”
阿诺德法官咆哮起来“别打断我讲话。你说‘起来挺耳熟,我把它当成你是说你记得你有过实质性的类似表述,而不要和我玩什么一字不差的文字游戏!明白嘛!”
通常法官在法庭上都是一副老好人面孔,很少发脾气,毕竟他扮演的是个没有感情的法律机器,只是按照控辩双方提出的证据来考虑适用法条而已。
这一来,所罗门也深受震动。
至于桑托,堂堂的意大利硬汉,现在都有点坐不稳了。
桑托“在实质内容上,法官阁下。”
法庭“那好。”
这样,桑托承认,他曾答应谢尔顿永远不会传唤他在bl大楼爆炸案中出庭作证。
策略成功了!
比爱德华梦想的最好结果还要好!
桑托一方面否认了掌握录音的大部分谈话(主要是质证开头那些诱饵部分)。
可他实际上又承认了所有没录到谈话的内容
在第三阶段质证结束时,法庭里所有的人,包括法官,政府公诉人,甚至连桑托本人都认为桑托是个说谎的人。
桑托羞愧满面惊恐万状地溜下证人台,所罗门怒目圆睁地盯着他,阿诺德法官一点也不掩饰他对这个蠢得被人当场拿获的警官的蔑视。
确实,这是一场巨大的崩溃。
质证收场的时刻到了,现在该放录音了。
爱德华急切地想尽快在桑托的证言仍然回荡在人们耳畔之时,就放录音。
爱德华还想跟阿诺德法官解释他早些时候说自己有全部偷录磁带,只是虚张声势,确实有一些录音带,但不敢说拥有谢尔顿和桑托有关谈话的全部录音带。
第三阶段质证工作一结束,卡马西平就表示“现在我们愿意播放谈话的录音,以便让桑托官重温一下他已记不起来的各种言论,这些言论都收录在案。”这当