出来啊！他的才让人印象深刻，又是撞树上又是照镜子还姓白！！”

“……”白露无力捂着头。

沈凯茫然：“到底啥啊？！”

周围妇女们也都笑得不行，都议论韩绍捣乱太坏了。

结果最后神奇的是，就这么捣乱传达，结果居然那位大爷猜对了。

“啥？！”韩绍第一个不服气站起。

“你们作弊了吧？！”

韩绍惊愕走过去：“这都能猜对啊？！”

大爷笑着：“方言不一样，我们能懂。”

“我也听懂了！”

韩绍开口：“看见一头猪，进红薯地里拱红薯。但我确定他们传达得绝对不是这个。”

“就是啊！”

凌晨抱怨：“作弊了吧你们？！”

baby也开口：“我们一边看着呢，根本不可能说对。”

王璐导演笑着：“但人家就是对了。”

韩绍摆手：“剧本！绝对有剧本！！”

“呵呵~”几人笑着推他头一下，王璐导演也笑着看。

“韩绍你听懂了？”

白露询问，韩绍开口：“我们说相声的肯定要学一些方言。”

白露好奇：“都会啊？”

“那不能都会。”

韩绍开口：“北方大部分的，流传比较广的。河楠话,或者山栋方言,闪西那些地域……”

“天京话呢？”baby询问。

韩绍开口：“母语。”

“啊？！”沈凯看着他。

“韩绍天京人。”凌晨开口。

“啊,这样。”

沙玉笑着：“那可不母语吗？”

不过不多说了,继续吧。但是韩绍这边就很难，因为不容易听懂。

这次是韩绍这个组传，然后他们干扰。韩绍这边的话是，我去看我叔，路太滑摔倒了，摔到了后脑勺。但这是普通话，用方言说就很难理解，尤其后脑勺这个词你好好念都念不出来，完全和后脑勺没关系。尤其这一次韩绍和baby传话，中间白露开始干扰。

“俺去看俺叔，道很歘，卡到了后背论~”

韩绍咧嘴背了几遍，对着跃跃欲试的白露：“你不用拦着，我都不懂他说什么。”

白露笑，看着韩绍：“你先试一下。”

韩绍对着baby：“俺去看俺叔，道很歘，卡到了后背论~”

“哈哈哈！！”“这啥啊？！”“后背论是啥？！”

大家都茫然，而另一队在那笑。但baby很聪明的，看着韩绍思索：“我去看我叔叔，路况很糟糕，卡到了后背？”

韩绍惊讶指着她：“虽然不全对但接近了！”

白露也惊愕，赶忙过去拦着：“不是~俺去看俺叔，书里有头猪。”

“呵呵~”大家都笑。

韩绍也看着她：“书里有没有黄金屋？还有头猪。”

白露忍着笑干扰，韩绍按着她：“你歇会吧，我传完了。”

白露无力捂着脸，半响看着韩绍：“套路！你故意的！！”

韩绍指着baby：“baby姐聪明，她真的大致猜对了。”

看着baby：“但是baby姐，你把话模仿好，最后要给那位大爷听的。”

baby点头答应，那边也干扰。但是基本上就背下来了。一直到凌晨最后一个，翻车了。因为凌晨被干扰得很厉害，而且沙玉调侃他年纪大了，放最后一个，反应和记忆力都不行了。

大家都笑，结果凌晨反馈给大爷的话没有翻译对，这一局就算是白露他们队获胜。

“输得队伍有惩罚。”

王璐导演开口，大家惊讶看着，就见工作人员端来一个盘子。

上面居然是一截一截的