少表面上是如此。

汉诺德警长从希尔家族的俱乐部离开，表情阴翳，显然没能得到任何他想要的答案。

里昂?希尔亲自接待了他，这头老狐狸手持一份漏洞百出的说辞，态度却异常强硬。言语间尽是“我们愿意一切支持，除了帮助。”

连环杀人案的凶手还没抓到，本地最繁荣的地段又发生了爆炸，可不管是哪一边，他都像一个置身事外的看客。

所有人都在隐瞒着什么，所有人也都各执一词，互相推脱猜忌，甚至包括上面派来的特派调查员墨菲也不例外……

偏偏他汉诺德，作为赤金镇的警长，却什么也不知道，成为了唯一被蒙在鼓里的人，只能按照别人铺设的轨道前进，漫无目的。

这种感觉，就仿佛回到了十年前。那时他还年轻，事业正处于上升期，意气风发，自信能对抗世间的一切罪恶，就像现在的安德森那样。

警长深深地叹了口气，自从墨菲说出杰洛米的故事后，当年的案子就不断在他的脑海里回荡。他自认为问心无愧，可如今却发现，原来自己至今都无法释怀……

“警长？我们现在去哪？”

年轻警员的话语将汉诺德从回忆的泥潭里拖出，后者这才发现，不知不觉间他已经走到了警车旁，安德森正坐在驾驶座上，等待自己的命令。

“我们现在……”

警长沉默了片刻，他抬起头，眼前是被暮色笼罩的赤金镇，太阳已经消失在地平线的尽头，黑暗悄然而至。

街边路灯一盏接一盏亮起，沿途的房屋也纷纷亮起了灯光。站在希尔大道，这镇子里地势最高的街区，数以千百计的光点向下依次铺开，在靛色的大地之上闪耀，如同星辰落满人间。

那是万家灯火。

汉诺德紧紧握紧拳头，然后又松开，里昂那张傲慢且刻薄的脸再次浮现在面前。但这一次，警长不再畏惧，有什么被压抑在他内心深处许久的事物开始慢慢苏醒。

他深深地吸了一口气，感受着冰冷的空气进入肺部，接着问道：“我们的特派员先生，现在在哪？”

“在警局的档案室，警长。”安德森犹豫了片刻，“他说想看看……关于希尔家族的档案。”

“很好。”汉诺德慢慢点头，拉开副驾驶的车门，“我们现在就去档案室。”