维泽特依据魔力回路，结合自身对于如尼文的思考，将大致想法讲给芭斯谢达·巴布林听。

“唔……”芭斯谢达·巴布林望着那个魔力回路，露出思索的神情，“很有趣的想法……你从哪里得到这个的？”

维泽特说道：“去瑞典旅行的时候，我曾经在一个二手书店里，看到了这个神奇的图案。”

“我接触魔法的时间不长，只是觉得这个图案非常有趣……又很神奇，因此将它给记下来了。”

“直到今天，在你的教导下，我开始真正认识如尼文，才隐约察觉它们之间，应该存在某种相似的地方。”

他所画的这个魔力回路不仅简单，而且与他所观察到的、与卢娜修改过的魔力回路，还存在些许不同；

之所以要这么做，自然是因为“魔力之眼”这个秘密；

他已经见识过很多强大的巫师，自然明白人外有人山外有山；

肯定会有其他巫师通过某种方式，也能够观察到这些魔力回路，亦或是类似的图案；

因此他才结合一些实际发生的事情，说出这样一番缘由，既可以保护自己，也可以保护芭斯谢达·巴布林。

……

“瑞典呀！那就难怪了！”芭斯谢达·巴布林点了点头，“瑞典呀……毕竟那里是如尼文的发源地……”

“二手书店也的确是个有趣的地方，如果足够幸运，能够淘到不少有趣的书籍，我偶尔也会去逛逛。”

“除了翻译如尼文外，也有不少巫师喜欢研究如尼文本身……我在瑞典那边也有朋友，可以帮你问问。”

维泽特连忙道谢：“巴布林教授，那就麻烦你了！”

“这也不算什么大事。”芭斯谢达·巴布林摆了摆手，“不过有一点你要注意，他们可能只会寄过来拓本，不会附带任何翻译。”

“当然没问题！”维泽特点了点头，“我选修了古代如尼文课，翻译就是我应该学习和掌握的事情。”

“这样再好不过了！”芭斯谢达·巴布林赞赏地说道，“你到时候完成翻译，或是在翻译过程中遇到困惑，都可以来办公室找我。”

维泽特应道：“巴布林教授，那就麻烦你了！”

下课铃声响起，芭斯谢达·巴布林看着所有学生离开教室，才长长地吐出一口气。

除了维泽特的表现之外，赫敏的课堂表现，其实也给她留下很深的印象。

尽管开头有打瞌睡的情况出现，但是等到正式授课的时候，赫敏还是表现出应有的专注；

包括翻译如尼文的时候，赫敏也没有丝毫懈怠，虽然没有维泽特那般惊人的速度，将一整句话翻译完成，却也完成了半句话的翻译。

“作为三年级学生的第一堂课，还是挺成功的！”芭斯谢达·巴布林自顾自地说道。

她站起身来，在教室里轻快地踱着步，等待下一堂课的学生。

-------------------------------------

“你能不能把手再伸直一点？然后离我远一点？不然我肋骨疼得要命！”

德拉科·马尔福躺在海格的怀里，声音懒洋洋地指挥道。

“呃……像是这样？”海格连忙按照德拉科说的那样，将手臂伸得笔直。

远离那乱蓬蓬的胡子后，德拉科满意地哼一声，“就是这样，手臂可以再弯一点……对！我感觉稍微好受一点了，至少没有刚才那么疼。”

他必须要说，海格的怀抱其实很舒服，哪怕现在在禁林的小路上，他也没有感受到太多颠簸；

就是海格那茂密的胡子有些恼人，让他发痒有些想笑。

“他就是故意的！他根本就没有受伤！