半夏走到周辰身边,“周助理,要不然你让我试一试?我的外语能力还是可以的,在学校的也学过商务外语,应该可以完成任务。”
“你没跟我开玩笑,你真的会?”
“可以试一试。”
“算了你过来吧!那边都已经在催促了。”
半夏点了点头,赶紧走到了计算机前,开始翻译傅渊泽之前的回复。
周辰看着半夏把傅渊泽的话准确无误的翻译成了外语,微微有些意外,没想到半夏这么优秀。
这次人事部算是找到了合适的人,他一会儿还要跟人事部说多找几个这样的人才才行。
半夏画了一个小时的时间把所有的回复全部翻译完成,看着周辰,“你一会儿让傅渊泽检查一下,里面有些词语我也拿捏不准,但是我感觉至少不会错。”
周辰听到对方的话,愣了一下,没想到对方直接叫傅总的名字,仔细看着半夏隐隐的察觉到了眼熟,仔细看了看才发现,这哪里是什么小秘书将,明明是总裁夫人!
“傅太太?”周辰看着半夏,轻声问了起来,“是你?傅太太?”
“是我没错。”半夏见周辰认出了自己,对着周辰笑了笑,“以后这种浪费时间,我还能力所能及的事儿你可以把这种事交给我,就不用告知给傅渊泽,你看他忙的已经顾不上这些,或者你们直接请一个专业的人,我觉得给你们公司翻译的人至少也要找个专业的,可不要找那些业余的。”
半夏觉得翻译这些东西还是找专业的比较好,一个词语翻译错了或者不到位,可能就会出很多的问题,为了避免问题,还是找专业的比较好。
“傅太太,我刚刚都没认出来你,你看你怎么跟以前不一样了,像是变了一个人一样。”周辰是真的没看出来半夏,现在看出来了,感觉也晚了,自己竟然让总裁夫人复印东西外加翻译?
傅总知道了肯定会抽他。
说不定还会扣工资。
想到这里周辰赶紧说了起来,“傅太太,你的变化实在是太大了,我之前真没认出来,并不是故意让你做事的,我跟你道歉,你能不能不要把这件事告诉傅总,我担心傅总知道了会生气。”
“我告诉他做什么,倒是你,能不能再给我找点工作,我想帮他分担一点,你有没有发现,最近他瘦了很多,脸色也不太好的样子。”
傅渊泽最近看起来瘦了一些,一颗心全都放在了她和工作的身上,根本没时间去照顾自己。
她早就想帮着傅渊泽做些什么,可是傅渊泽一直不愿意,既然这样那他就在主动一点,看着能帮着傅渊泽做些什么就是了。
有周辰帮着,肯定不会做错就是了。
周辰听到半夏的话,更是说了起来,“总裁希望夫人能健健康康,并不希望夫人能帮他做些什么,夫人只要好好的,总裁就很高兴了。”
“要不然以后你把这种翻译的活儿给我好了,我本来就是学这个的,而且我确实对商务外语很通,不过你别告诉傅渊泽是我做的就好了,这个就当做我们两个的秘密好了。
周辰想了一下,倒也不是不可以,“那夫人在这里打工就可以了,不用坐班,我会支付给夫人一笔钱,不是我支付,是公司支付。”
“说起来我还没问题,傅氏集团的危机是不是解决了,上次我跟傅渊泽回家的时候,无意中听到他和爷爷的对话,傅氏集团现在的情况怎么样了,要是还没有好转的话,我可以帮着解决一点问题。”
半夏想了想,觉得自己也就能做这件事帮着傅渊泽,其余的是真的不能帮他做什么,又觉得自己是不是应该选修一门金融系,似乎金融系的东西更能帮助傅渊泽,再说就算是自己不喜欢打理公司的事儿,那父亲公司的事儿也要管一管。
以后父亲不可能一直年轻。