温侯爷听到他的遭遇，又感好笑又感同情，他问道“既然如此，你以后打算如何？”

山崎三郎回答说他想要回去，问清他要找的人具体在什么地方，然后再来，只不过他连坐船的盘缠都没有了，恳求温侯爷能够收留他，他做些苦力，赚些钱财回去。

温侯爷自然不会缺他这点盘缠的钱，以他的性子，送给山崎三郎一笔钱让他回去也无不可，不过他见猎心喜，希望能从扶桑人这里学些刀法，然后再送他回去，便跟他说“如果你能将你的刀法传授给我，我愿意付你来回的钱财。”

山崎三郎当即拒绝“这是我们扶桑富田流的刀法，没有师父的同意，我不能擅自将刀法传给别人。”

温侯爷大感失望，但他还是问道“一招都不行？”

山崎三郎道“一招都不行。”

温侯爷正在想着怎么处理他，就这么给他盘缠让他走又心有不甘，想了想，不如将他留在府中，时间一长说不定会感化他将他的刀法教自己几招，便问他“偿若我收留你在我这做工，不知道你会做些什么。”

山崎三郎不知是出于感激还是见温侯爷对不能学习刀法感到失望，他对温侯爷说道“我可以教你我们的刀法，但却不是我们富田流的刀法，而是桃井流的刀法……”